日韓国際交流工芸美術展

Reverence

2026年　第58回滋賀県工芸美術協会展

陶芸 (ceramic)

作者

李 周錫

サイズ

42 x 42 x 29 (cm)

作品名「恭敬（きょうけい）」。韓服を身にまとい、心を込めて丁寧にお辞儀をする犬の姿を擬人化して表現した陶芸作品である。「お辞儀」は、長い年月をかけて受け継がれてきた私たちの伝統的な礼法の一つであり、相手に対する尊敬や感謝、敬意の気持ちを身のこなしによって表す行為である。作品の中の犬は、身を低くして深くお辞儀をしているが、この姿は単に他者に対する礼儀だけを意味するものではない。誰かを尊重するということは、最終的には自分自身をも尊重することができてこそ、初めて完成するものだと考えている。相手に対して身を低くする瞬間にも、自分自身の存在や価値を失うことなく、自らを大切に思う心を同時に込めたいと考えた。したがって、この作品における「お辞儀」は、他者に対する敬意であると同時に、自分自身に対する尊重の表現でもある。犬の純粋でユーモラスな姿は、こうした意味をより温かく、親しみやすく伝えている。謙虚に身を低くしながらも、自分自身を卑下することはない姿。相手を大切に思うと同時に、自分自身の存在もまた大切にする心。そのような、敬意と自尊が共存する姿勢を表現したいと考えた。この作品が見つめる「お辞儀」は、単なる挨拶ではない。「あなたを尊重します。そして、私自身も尊重します。」―― そのような心の表現である。